В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — спрЯтанном.
Будь осторожной, Дзеко, предостерегла она себя, осталось так немного времени, чтобы решить все это, и как поступите с этими новыми секретами – о ружьях и снаряжении, спря́танном крестьянами в Анджиро, например, или о новом мушкетном полку – его численности, командирах, организации и количестве ружей.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Тут Аурелиано Второй вспомнил о сокровище, спря́танном в каком-то месте, известном только Урсуле, но все его расспросы и хитрые уловки ни к чему не привели — плутающая в лабиринте бреда Урсула все же сберегла достаточно разума, чтобы сохранить свою тайну, она твердо намеревалась открыть ее только тому, кто докажет, что он и есть законный владелец спрятанного золота.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Я говорил горячее, чем следовало, так как думал о кровавом кинжале, спря́танном у него за пазухой, и о том, что он задумал убить меня.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Голос его в крохотном радиоприемнике, спря́танном в шлеме Павлика, звучал весело и возбужденно.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Разреши мне спросить твоего летописца Хаджи Рахима: что было написано в том послании, спря́танном внутри его дорожного посоха, которое отправил когда-то посол Махмуд Ялвач в Ургенч твоему отцу, несравненному, блистательному Джучи-хану?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца