Вот именно — какой стыд для переводчика (и ведь сделавшего вполне удачный перевод, даже абсолютно правильно спра́вившегося с неоднозначным заглавием книги — это был «Салимов Удел», где «удел» — это и название городка («владения, территория, поместье»), и «участь».
— Фрэнк Герберт, Дюна
– Да, пчелы, – сказал Сандро с видом человека, только что спра́вившегося с нелегким делом. – В прошлом году, – продолжал он, – я был в верховьях Кодера, там, где переброшен над рекой висячий мост.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Не спра́вившегося с критическим положением командующего фронтом заменили, назначили нового.
— Константин Симонов, Последнее лето
Вновь возникшему чувству наверняка способствовало то, что всю зиму Давыдов прожил на «архиерейском положении», как пошучивал Андрей Разметнов, а может быть, и весна властно давила на смертную плоть безупречного, спра́вившегося со всеми хозяйственно-политическими кампаниями председателя гремяченского колхоза.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина