В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — спермацЕтовые.
Поезжайте в Нью-Бедфорд, если хотите поглядеть настоящую блистательную свадьбу, ибо у них там, говорят, в каждом доме есть целые резервуары китового жира и каждую ночь щедро сжигаются спермаце́товые свечи высотой в человеческий рост.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да, да, наши три мачты ещё будут точно три спермаце́товые свечи – это добрый признак, он сулит удачу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Карта делит океан на участки в пять градусов широты и пять градусов долготы; каждый из этих районов расчленён перпендикулярно на двенадцать полос, соответствующих двенадцати месяцам; эти участки также пересечены тремя горизонтальными линиями, из коих одна служит для обозначения количества дней каждого месяца, проведённых в данном районе, а две другие обозначают количество дней, в которые здесь были замечены киты – настоящие и спермаце́товые».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит