Экономическому прогрессу сопутствовали кризисы; «народовластие» уживалось с рабовладением; героическое освоение новых территорий пионерами сопровождалось хищническим разграблением естественных богатств, а сами эти земли становились предметом спекуля́ции; право человека на «жизнь, свободу и стремление к счастью», записанное в Декларации Независимости, не мешало правительству жестоко истреблять индейские племена; коррупция проникла во все эшелоны власти, включая самые высокие; ложь, клевета, демагогия стали «нормальными» методами политической борьбы; фетишизация богатства достигла небывалых высот.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Эти денежные расчеты, эти спекуля́ции на жизни и смерти, эти безмолвные битвы за неверную добычу внушают братьям самые нежные чувства друг к другу на Ярмарке Тщеславия.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Такого рода спекуля́ции за счет плохой логической обработки языка и языковые трюки не случайны.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Курит, порой увлекается карточной игрой, не чужд спекуля́ции, но вообще мальчик любознательный, отзывчивый, серьезный и несколько замкнутый».
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
И от крупной спекуля́ции, когда с государственных складов гнали куда-то „по левой“ целые грузовики.
— Александр Солженицын, Раковый корпус