Не зови его, отче святый, никак не зови… Позовешь, будем с тобой на том свете перед истинным Спа́сом судиться.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Зовут меня Власом, а живу в селе за Спа́сом.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Без сомнения, от имени Всемилостивого Спаса 1 августа в церковно-народном месяцеслове почти повсеместно называется просто «Спа́сом», а также известно под именем первого Спаса в отличие от праздника Преображения Господня, которое называется Спа́сом вторым.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Нередко еще праздник зовется Спа́сом медовым, как видно оттого, что около этого времени наши пчеловоды подрезывают соты.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Так как в это время из садовых овощей приносят в церковь для благословения яблоки, то отсюда и сам праздник Преображения в народе называется «Спа́сом яблочным».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси