Те двое, что вышли сейчас из комнаты, — только они еще сохраня́ют для меня определенную предметную сущность, представляются мне явью, и эта явь причиняет мне боль, доходящую до смертной муки.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Это было такое существо, какое только во сне может привидеться культурным, добронравным обитателям умеренного пояса, да и то смутно; но такие, как он, время от времени мелькают среди жителей застывших на тысячелетия азиатских государств, преимущественно на островах к востоку от континента – в этих обособленных, извечных, неизменных странах, которые даже в наши, новейшие, времена сохраня́ют духовную изначальность первых земных поколений, с тех дней, когда свежа была ещё память о первом человеке, а все его потомки, не ведая, откуда он взялся, считали друг друга поистине призраками и вопрошали Солнце и Луну, почему и с какой целью они были созданы; когда, согласно Книге Бытия, ангелы и в самом деле сочетались с дочерьми человеческими, да и дьяволы тоже, как прибавляют неканонические раввины, предавались земной любви.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Разве вы не слышали, что все китайцы-слуги, старея, сохраня́ют верность, но характер у них портится.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Эти «механически-успокоительные утешения» не приводят к «действительно гражданскому, нравственно-гражданскому» порядку и сохраня́ют общую атмосферу для тех, кто точит зубы на казну и общественное достояние, кто превращается «в карманных промышленников, иные в дозволенных, а иные и прикрывать себя юридически не станут».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Несомненно, я находился на мерцательных волосках пищевода, которые сохраня́ют способность к движению и после смерти организма.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка