В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — соученикА.
И там она полюбила своего соученика́.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Сколько приятных вечеров провел я в твоей сен-жерменской отели, читая привлекательные мечты единоземца и соученика́ твоего Шиллера, или занимаясь собственными нашими мечтами, или философствуя о свете, или судя новую комедию, нами вместе виденную!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Не сердись на меня, старого своего сотоварища и соученика́; я не хотел тебе говорить при молодых людях; но теперь, наедине, как старый твой друг, говорю тебе; войди в себя, не стыди своих седых волос — неужели ты в самом деле хочешь свой нелепый регистр приделать к органу?..
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Рекомендую вам, любезная тетенька, моего друга, моего бывшего соученика́ Лидина.
— Чудо Рождественской ночи