В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — соразмерЕния.
Личность должна иметь право знать правила поведения, которые предписаны правом, выполнять эти правила, не опасаясь наступления для себя вредных последствий, а также требовать ото всех окружающих её субъектов, в том числе и судов, соразмере́ния их действий с правовыми предписаниями.
— А. В. Аверин, Истина и судебная достоверность, 2007
Таким образом, эти четыре особенности устроительства полиса: единство; интериаризующие друг друга области жизни; переговоры с ландшафтом, искусство соразмере́ния неравного без нивелировки; ограничение непредсказуемого сетевого разрастания оставляют древнегреческий город примером градостроительного планирования вплоть до сегодняшнего дня, городом, который образовал наиболее адекватную и долговечную рамку для осуществления идеала политического человеческого общежития.
— С. Б. Веселова, Город. Между архитектурным проектом и информационной сетью
Чтобы достигнуть соразмере́ния национальных капиталистических сил на бедном полуострове, оказалось достаточно нескольких месяцев.
— Л. Д. Троцкий, Проблемы международной пролетарской революции. Коммунистический Интернационал
Во всех странах вопрос государственной власти стал ребром, как вопрос открытого соразмере́ния сил между явно или закулисно господствующей капиталистической кликой, в распоряжении которой имеются сотни тысяч дрессированного, закалённого, ни перед чем не останавливающегося офицерства, и между восстающим революционным пролетариатом — при запуганности, растерянности и прострации промежуточных классов.
— Л. Д. Троцкий, Терроризм и коммунизм