В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — сопоставлЯя.
Элизабет шла под руку с мисс Картерет, глядя в могучую спину вдовствующей виконтессы Дэлримпл, и ей, кажется, уже нечего было больше желать; ну, а Энн… впрочем, мы не станем оскорблять ее, сопоставля́я чувства обеих сестер; ибо в одной ликование порождалось себялюбивою суетностью, а в другой – привязанностью великодушного сердца.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Она обратилась внутрь себя, сопоставля́я известные ей факты, и факты, и факты… как учит принимать информацию Путь Бене Гессерит.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Таким образом в юности моей, сопоставля́я слова, я познал вселенную и целый мир возник для меня в языке и поднялся от языка.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
«Козырев, Козырев…» — все еще не сопоставля́я до конца одно с другим, повторял Синцов и вдруг вспомнил все сразу: не только хорошо знакомое со школьных лет лицо этой женщины — лицо Нади, или, как они звали ее в школе, Надьки Караваевой, но и это изуродованное пулей, знакомое по газетам лицо.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Угодник этот в простонародье называется Сидором, и народ говорит: «На Сидора еще сиверно», или: «Как пройдут Сидоры, так пройдут и сиверы», сопоставля́я в этом случае имя Сидора с названием холода – сиверяк, северный.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси