В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — соотношЕний.
Если мы имеем большой ряд опытов, если наблюдение наше постоянно направлено на отыскание соотноше́ний в действиях людей между причинами и следствиями, то действия людей представляются нам тем более необходимыми и тем менее свободными, чем вернее мы связываем последствия с причинами.
— Лев Толстой, Война и мир
Но на то он и поэт, чтобы выражаться слогом высоким и туманным, чтобы искать каких-то соотноше́ний между миром здешним и потусторонним.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Вот эта зыбкость соотноше́ний отдельных частей речи, их плавкость, способность к химическому превращению при абсолютной ясности и прозрачности синтаксиса чрезвычайно характерны для стиля Шенье.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Мы называем человека сумасшедшим, когда видим, что он находит такие соотношения между предметами, которые нам кажутся невозможными; но всякое изобретение, всякая новая мысль не есть ли усмотрение соотноше́ний между предметами, не замечаемых другими или даже непонятных?
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Если мы имеем большой ряд опытов, если наблюдение наше постоянно направлено на отыскание соотноше́ний в действиях людей между причинами и следствиями, то действия людей представляются нам тем более необходимыми и тем менее свободными, чем вернее мы связываем последствия с причинами.
— Лев Толстой, Война и мир