В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — соотношЕнии.
Она плохо разбиралась в сложностях внутренней политики и в соотноше́нии сил во внешней политике.
— Джеймс Джойс, Улисс
Забудет Тептелкин, что вся жизнь его сплошная неурядица, беспокойство и метанье, погрузится в вечный вопрос о соотноше́нии великого и малого, но уже готов обед, скромный обед, и уже в кастрюле суп подается, и уже Марья Петровна хлопочет, и суповую ложку опускает, и тарелки перетирает.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Мы не можем строить свой расчет на успех на правильном соотноше́нии сил.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Ничего верного в соотноше́нии сил (это отлично знает генерал Толь).
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Несомненно, за свои мог бы счесть Чаадаев и размышления Гоголя о соотноше́нии «обиходной» и религиозно-философски осмысленной истории: «Вооружился взглядом современной близорукости и думаешь, что верно судишь о событиях!
— Петр Чаадаев, Философические письма