Прятались от проливных с грозою дождей и выкопали землянку; одно время повадились мирно ломать грибы, но те скоро в жаре прошли; говорили о пустяках, местных мужицких делах, слушали россказни о Ваське Соловье́.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
А дорога осталась такой же, какой была при Соловье́-разбойнике.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Я ни разу ни в детстве, ни в юности, ни позже в зрелые годы – словом, ни разу во всю жизнь не слышал пенья соловья… Для меня это была ложь, условность, когда я сам говорил о соловье́ или читал у других.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
А о Соловье́-разбойнике читай, мать моя, истолкователей русских древностей.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Никишкина стихотворная повесть о Соловье́-разбойнике и Еруслане Лазаревиче была забавна.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля