В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — солдАтку.
Так Юра в шестнадцать лет стал Чуваловым, но эту малограмотную, тихую солда́тку по-прежнему и называл и считал мамой.
— Борис Васильев, Завтра была война
На дороге ли ты отдал душу Богу, или уходили тебя твои же приятели за какую-нибудь толстую и краснощекую солда́тку, или пригляделись лесному бродяге ременные твои рукавицы и тройка приземистых, но крепких коньков, или, может, и сам, лежа на полатях, думал, думал, да ни с того ни с другого заворотил в кабак, а потом прямо в прорубь, и поминай как звали.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Забыла, как ее, солда́тку.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Лучше напомните, как солда́тку зовут.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
А выбежали на ту пору из избы два бурлака и стали нас бить; того ради взяли мы под караул ту солда́тку Ирину, да с нею ж двух баб, что были у нее, и бурлаков.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом