В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — созерцАющего.
И он разрешал себе думать о ней, полагая, что интерес его является не больше чем интересом философа, созерца́ющего крайне оригинальную и самобытную представительницу женского пола.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Амаранта Урсула защищалась совершенно искренне с ловкостью дикой самки: извиваясь всем своим благоухающим телом, гладким и гибким, как у ласки, она пыталась отбить Аурелиано почки коленями и одновременно впивалась ему ногтями в лицо, однако ни он, ни она не издали и вздоха, который нельзя было бы принять за спокойное дыхание человека, созерца́ющего у открытого окна мирный апрельский вечер.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Фигура Беренди в ворохе сена, книги, оригинальный навес, взгляд Беренди – глубокомысленного, невозмутимо созерца́ющего основы будущего мира философа, – от всего этого веяло такой своеобразной новизной и свежестью, так отвлекало от прозы действительности, что Корнев и Карташев забыли и о восьмом классе, и о скуке, которую несли было Беренде, и испытывали только одну радость свидания с Диогеном.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы