И такому достанется это милое созда́нье?..
— Джейн Остeн, Эмма
Но теперь, теперь — ты моя, ты мое созда́нье, ты чиста, прекрасна, ты — прекрасная жена моя.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Тут же зачем-то появилось и некое погибшее, но скверное созда́нье в раздувном кринолине; и мещанка Перемыкина поближе к дверям конторы протискивается, всхлипывая нарочно погромче, все для того же, чтобы до сердца начальство пронять, потому — пришла она просить и «жалиться» на своего благоверного, что нисколько он ее, тигра эдакая, не почитает, а только все пьянствует, и — эва каких фонарев под глазами настроил, индо раздушил да расплющил всю, и потому надо, чтобы начальство наше милостивое в части отпороло его, пса эково!..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она не могла не знать тех неудобств и лишений, с которыми неминуемо сопряжена была столь дальняя поездка по сквернейшей дороге в страну болотную, полудикую, бедную, вконец опустошенную продолжительной войной; но толковая женщина не могла не видеть, что городок, возникающий из этих болот, есть любимое созда́нье Петра, и она долгом считала выполнить указы, неоднократно повелевавшие именитым москвичам переселяться на берега Невы.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Знаете, будь я беллетристом, я попробовал бы написать фантастический рассказ: герой мой встречает девушку – ну, там, юное прелестное созда́нье, семнадцатая весна.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка