Модель была созву́чна религиозным исканиям европейской интеллигенции начала века, и Джойс в молодости некое время увлекался ею, вслед за Йейтсом и отчасти под влиянием его рассказа «Скрижали Закона» (1897).
— Джеймс Джойс, Улисс
…выходит за какого-то убийцу… – фамилия Мэрдстон созву́чна слову «мэрдерер» (murderer) – убийца.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Я задумался тогда, до чего же судьба записок Адсона созву́чна характеру повествования; как много здесь непроясненных тайн, начиная от авторства и кончая местом действия; ведь Адсон с удивительным упрямством не указывает, где именно находилось описанное им аббатство, а разнородные рассыпанные в тексте приметы позволяют предполагать любую точку обширной области от Помпозы до Конка; вероятнее всего, это одна из возвышенностей Апеннинского хребта на границах Пьемонта, Лигурии и Франции (то есть где-то между Леричи и Турбией).
— Умберто Эко, Имя розы
Но мало того — после выхода в свет романа «Рассказ Служанки» Этвуд едва ли не канонизировали борцы за права человека вообще и за права женщин в частности: книга оказалась созву́чна с настроением правозащитников всего мира.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки