В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — сожИтелями.
– Да ведь это ясно, как день, – сказал мистер Рокер. – Вы получите сожительский билет в двадцать седьмой номер на третьем этаже, и живущие в этой камере будут вашими сожи́телями.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Убедившись, однако, что разумнее будет не предпринимать дальнейших шагов до встречи и беседы с тремя джентльменами – его предполагаемыми сожи́телями, он отправился прямо на третий этаж.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Постепенно, однако, я осмелел, подбодрённый странными возможностями, вытекающими из этой добросовестной совместности (можно было представить себе, например, две молодых четы, весело обменивающихся сожи́телями, или ребёнка, притворяющегося спящим, с целью подслушать те же звуковые эффекты, какими сопровождалось его собственное зачатие), и я уже преспокойно брал однокомнатную кабинку с кроватью и койкой или двумя постелями, райскую келью с жёлтыми шторами, спущенными до конца, дабы создать утреннюю иллюзию солнца и Венеции, когда на самом деле за окном были Пенсильвания и дождь.
— Владимир Набоков, Лолита
Поселки со своими сожи́телями.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
«Премногими разговорами» стал приводить Самуил своего бывшего сотоварища Павла «ко истинной вере», но тот и слушать не стал — убежал от него; тогда проповедник отправился в пещеру к Лежневу и «многими мерами разговаривал с ним и его сожи́телями, отводя их от суеверия и обращая к истине».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом