В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — соединЁнных.
– Согласны ли вы подчиняться законам Соединённых Штатов Америки?
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Я не очень осведомлён о традициях, с которыми в Соединённых Штатах связан высокий, святой и ко многому обязывающий институт брака, мистер Каин, хотя и читал о довольно странных инцидентах, случавшихся с вашими соотечественниками в Калифорнии.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Но он верил, что общественное зло в жизни Соединённых Штатов преходяще и недолговечно.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Всем возможным привалам я очень скоро стал предпочитать так называемые «моторкорты», иначе «мотели» — чистые, ладные, укромные прибежища, состоящие из отдельных домиков или соединённых под одной крышей номеров, идеально подходящие для спанья, пререканий, примирений и ненасытной беззаконной любви.
— Владимир Набоков, Лолита
Пустив в ход географию Соединённых Штатов, я часами старался создать в угоду ей впечатление, что мы живём «полной жизнью», что катимся по направлению к некоему необыкновенному удовольствию.
— Владимир Набоков, Лолита