В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — содержАтельницы.
Жильцов в этом доме множество, почти всё мастеровые и немки, содержа́тельницы квартир со столом и прислугою.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Их нарочно выпускают в это «заведение» мегеры-тетеньки, содержа́тельницы тех тринадцати вертепов, которые входят в исключительный состав этого дома и где каждая из этих женщин, закупленная и завербованная в полное крепостничество названными мегерами, платит такой мегере семь рублей в месяц за гнусно-грязную, двухаршинную конуру.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но этого мало: я стала пьяницей; я целыми косушками научилась дуть скверную водку, меня не однажды полиция подбирала пьяную на панели, меня содержа́тельницы мои по щекам лупили: от «напитку», видите ли, отучали, и за то благодарю вас тоже!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он говорил о каких-то обстоятельствах, происходящих в модных лавках, за что содержа́тельницы оных высылаются, но о каких именно обстоятельствах – не расслышал и даже побоялся расслышать, трепеща за воспитанника.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Было много свидетельниц-прачек; они показывали, что подсудимый часто бывал у хозяйки, содержа́тельницы прачечной; под Воздвиженье он пришел поздно вечером и стал просить денег, чтобы опохмелиться, но никто ему не дал; тогда он ушел, но через час вернулся и принес с собой пива и мятных пряников для девушек.
— Антон Чехов, Палата № 6