В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — содержАтельницей.
Между разными бумагами покойного агронома она нашла вексель, данный ему содержа́тельницей какого-то пансиона в Москве, списалась с нею, но, видя, что деньги мудрено выручить, она уговорила ее принять к себе трех-четырех дворовых девочек, предполагая из них сделать гувернанток для своих дочерей или для посторонних.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Он находился в самой тесной дружбе с француженкой Жукур, содержа́тельницей пансиона.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Официально она числится содержа́тельницей квасной лавочки.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Она была теперь при нем служанкой, содержа́тельницей дома и смертельно мучилась от половой неудовлетворенности.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Он порядился с одною толстою содержа́тельницей одного веселого дома в Фонарном переулке, за пятьдесят копеек в ночь, бренчать кадрили, польки и вальсы ради увеселения ее многочисленных посетителей.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы