В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — содержАтельница.
В сторонке содержа́тельница подпольного кабака рядится с фабричным и двумя солдатами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Жены законоведов и жена винного торговца возглавляли общество рангом пониже (супруга пивовара бывала у Балдеров); а миссис Томлинсон, содержа́тельница почтовой конторы, казалось с общего согласия, предводительствовала купечеством.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Комплект мастериц в магазине был уже полон, так что содержа́тельница его должна была отказать Маше в приеме ее на свои хлеба для постоянной работы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Содержа́тельница отказала, выразив полную готовность платить ей немедленно по исполнении заказа, но никогда вперед, что радикально нарушало бы раз навсегда принятое ею правило.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Братья стали друг другу рассказывать вполголоса одну и ту же историю: мадам Шню, содержа́тельница известного кофейного дома, славная своим безобразием, на прошлой неделе окривела на правый глаз.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля