В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — содержАтелем.
Он не был содержа́телем «Приюта извозчика», но имел занятие, отводимое Джойсом Гамли: сторожил груды камня для мостовых.
— Джеймс Джойс, Улисс
Конвойный, вооруженный двумя пистолетами, держал к тому же под мышкой толстую дубинку; но он был в наилучших отношениях с арестантами и, стоя подле них, пока закладывали лошадей, глядел так, словно они были интересной выставкой, еще не открытой для публики, а сам он – ее содержа́телем.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Он произошел с немцем, содержа́телем винной лавки, горьким пьяницей.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Совесть, которую сын Карла I тогда еще не утратил окончательно, укоряла его за сопер-ничание с содержа́телем прелестной Люси; но Сидни был философ; узнав о слабости короля к его содержанке, он равнодушно отозвался, что Люси властна располагать собой как ей угодно.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Целый день в околотке ругань между Афимьей и ее содержа́телем, слепым паралитиком.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники