Отец всех дочерей позора и муж десяти тысяч развратниц, твоя мать предавалась дьяволу и этому выучилась у матери своей; тетки твои в семи поколениях все были безносые!… А сестра твоя… Чья сови́ная глупость велела тебе ставить свои повозки поперек дороги?
— Редьярд Киплинг, Ким
— Привычным для нас, — пояснил Гарри и, прежде чем дядя успел остановить его, добавил: — Вы же знаете, сови́ная почта.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Им можно внушить что угодно, — горячо продолжала Гермиона, но тут зашумела крыльями сови́ная почта, и она смолкла.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Сови́ная почта принесла Гарри открытку от Сириуса с пожеланием удачи — всего только кусок пергамента с отпечатком грязной собачьей лапы, но у Гарри все равно потеплело на сердце.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
У нее была совершенно сови́ная головка, тело красно-желтое, а крылья белые, как снег, с верхней стороны, а с испода темно-бурые; вдобавок она была так свежа, как будто сейчас вывелась.
— Иван Тургенев, Белый пудель