В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — соболЕзнующе.
В ногах у Кузьмина на шелковом стеганом одеяле сидел седоусый профессор Буре, соболе́знующе глядел на Кузьмина и утешал его, что все это вздор.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
– Непременно! – наивно повторила Кити, соболе́знующе глядя ей в глаза.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Закончив эту поучительную историю, бухгалтер Берлага тоскливо посмотрел сначала на Борисохлебского, потом на Дрейфуса, потом на Сахаркова и, наконец, на Лапидуса-младшего, головы которых, как ему показалось, соболе́знующе качаются в полутьме коридора.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Первым его вопросом, первым вопросом моей исповеди было: «Ты чертыхаешься?» Не поняв и сильно уязвленная в своем самолюбии признанно умной девочки, я, не без заносчивости: «Да, всегда». – «Ай-ай-ай, как стыдно! – сказал батюшка, соболе́знующе качая головой. – А еще дочь таких хороших богобоязненных родителей.
— Марина Цветаева, Проза
Вид у него смертельно усталый», – соболе́знующе подумал сотник, разглядывая высокий умный лоб полковника.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон