В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — соблаговолИт.
Скромному автору не подобает, конечно, заставлять столь важную особу, как бидл, ждать, повернувшись спиной к камину и подобрав полы шинели, до той поры, пока автор не соблаговоли́т отпустить его; и еще менее подходит автору, принимая во внимание его положение и галантность, относиться с тем же пренебрежением к леди, на которую сей бидл бросил взор нежный и любовный, нашептывая ласковые слова, которые, исходя от такого лица, заставили бы затрепетать сердце любой девицы или матроны.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Однако ему это не дает покоя и он покорнейше просит фройляйн Роттенмайер написать госпоже Зеземанн и спросить, не соблаговоли́т ли она приехать во Франкфурт.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Пусть муза, вдохновляющая автора этого комического повествования, – кто бы она ни была, – теперь покинет аристократические выси, где она парила, и соблаговоли́т опуститься на низкую кровлю Джона Седли в Бромптоне и описать, какие события там происходят.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он ждал, когда она наконец соблаговоли́т открыть, что ее сюда привело, хотя кое-какие мыслишки у него зародились.
— Николас Эванс, Заклинатель
— И он, Ходжа Насреддин, пришел во дворец и долго стоял в толпе слуг и приживалов, ожидая, когда сиятельный губернатор, блистающий великолепием и мощью, подобно солнцу, соблаговоли́т обратить к нему свой пресветлый взор, изливающий на одних — счастье, а на других — гибель.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине