Голоса женщин, собира́ющих фрукты, доносились до меня все слабее по мере того, как я продвигалась к границе сада, время от времени опускаясь на колени, чтобы обломить хрупкие ножки.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Под глухой стеною Пятничной мечети, откуда не видно магов и единственная опасность исходит от старьевщиков, собира́ющих тряпье, негодные корзины и смятые листы жести… именно там Парвати-Колдунья охотно, с великим пылом показывала мне все, на что способна.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Дорогою видел я везде веселых поселян, собира́ющих плоды с богатых полей своих.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Сивушный пар; густая толпа перед стойкой; многочисленные группы за отдельными столиками; крупный, смешанный говор, женские восклицания, порою хлест побоев и вопли; копоть от непокрытой стеклянным колпаком лампы; в стороне — маркитант с горкой разных закусок, преимущественно ржаных сухариков, ржавой селедки и соленых огурцов, раздробленных на мелкие кусочки; наконец, шмыганье подозрительных личностей с темным товаром; суетливая беготня подручных да подносчиков, собира́ющих порожние посудины, и обычные отвратительные сцены вконец опьяневших субъектов, из которых некоторым тут же гласно-всенародно обчищают карманы, сдирают одежду и обувь, — вот та мутная, непривлекательная картина, какую с первого взгляда представляет знаменитый в летописях петербургских трущоб кабак Полторацкий.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Проклятый мальчишка, не добитый нами или оживленный нечистыми чарами злых колдунов, собира́ющих кровь для ночных волхвований, продолжает возносить хулы против непобедимого воинства.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века