А потом уже весь день в дверь стучали и стучали: и нищие, и де-вочки-лотерейщицы, и монахини, собира́ющие пожертвования, и точильщик со свистулькой, и старьевщик, собирающий бутылки, и скупщик поломанных золотых вещей, и мусорщик за старыми газетами, и фальшивые цыганки, предлагавшие прочитать судьбу на картах, на линиях руки, на кофейной гуще, на дне ночного горшка.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
ВЛАГОСБОРЩИКИ (не путать со влагосборниками) — на Арракисе рабочие, собира́ющие утреннюю росу с растений при помощи росника — напоминающего серп инструмента.
— Фрэнк Герберт, Дюна
К трем часам дня я вышел на тропинку — узенькую, но хорошо утоптанную, должно быть, ею пользовались люди, собира́ющие балату — природный каучуконос, или те, кто носил еду золотоискателям.
— Анри Шарьер, Папийон
Там же, где машины, находятся и огромные аккумуляторы, собира́ющие электроэнергию со всей поверхности фотоэлемента.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Евгений залюбовался: здесь были толстощекие амуры, украшающие быка цветами; другие – кормящие плодами льва; третьи – собира́ющие плоды в корзины; четвертые – дружно спящие под звездным небом; пятые – наблюдающие взошедшее солнце; шестые – пускающие бумажного змея; седьмые – кующие стрелы; восьмые – беседующие под тенью фонтана; девятые – предающиеся любви на ложе: амуресса готовится надеть венок, амур несет ей цветы; десятые – собира́ющие хворост; одиннадцатые – греющиеся у костра, – но в особенности понравились Евгению амуры, собира́ющие виноград; один рассматривает гроздь, другой наполняет корзину, третий, стоя в огромной бочке, давит с радостным усилием и шаловливой улыбкой зрелую виноградину.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь