– она сжала руки на груди… – Но я не хочу, чтобы ты ушел в гневе и дурно думал обо мне, собира́ющей коровий навоз и траву в Шемлегхе, но все-таки не простой женщине.
— Редьярд Киплинг, Ким
Суровые терцины Данта внушили ему мысль в таких же терцинах и в духе самого Данта изобразить поэтическое младенчество свое в Царском Селе, олицетворить науку в виде строгой жены, собира́ющей в школу детей, и себя – в виде школьника, вырвавшегося из класса в сад затем, чтобы остановиться перед древними статуями с лирами и циркулями в руках, говорившими ему живей науки, где видно, как уже рано пробуждалась в нем эта чуткость на всё откликаться.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Суровые терцины Данта внушили ему мысль в таких же терцинах и в духе самого Данта изобразить поэтическое младенчество свое в Царском Селе, олицетворить науку в виде строгой жены, собира́ющей в школу детей, и себя – в виде школьника, вырвавшегося из класса в сад затем, чтобы остановиться перед древними статуями с лирами и циркулями в руках, говорившими ему живей науки, где видно, как уже рано пробуждалась в нем эта чуткость на всё откликаться.
— Николай Гоголь, Ревизор
Лифт вошел в полосу яркого света электрических ламп и остановился над огромной воронкой, собира́ющей газы.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Сверху, с воронки, собира́ющей газы, пошел ртутный дождь.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус