В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — собирАнии.
Они все принимали живое участие в собира́нии бабочек.
— Иван Тургенев, Белый пудель
По случаю экзаменов заботы о собира́нии бабочек были оставлены, да к тому же случилось и другое обстоятельство: я сильно поссорился с старшими братьями Панаева, с которыми прежде всегда был очень дружен; один из них, именно старший, так меня обидел каким-то грубым и дерзким словом, что я вспылил и в горячности дал торжественное обещание не быть у них в доме до тех пор, покуда виноватый предо мною товарищ не попросит у меня прощения.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Я не знаю, был ли у него в целом университете не только друг, но короткий приятель; с Тимьянским тоже у него не было никакой близости; я удивился, когда он сделался его помощником в собира́нии бабочек и насекомых.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Тряпичники, специальность которых заключается в собира́нии по всевозможным дворам и закоулкам брошенных за негодностью тряпок и костей, да в скупке старого платья, сапог и бутылок с банками, принадлежат в сущности своей к разряду воров-перекупщиков.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль и приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собира́нии меда.
— Лев Толстой, Война и мир