За Снегиря́ всегда можно взять хорошую цену, но только лучше продай его здесь, а то у барышников слишком много моих векселей, так что не стоит везти его в Англию.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Из данной отцом полтины не издержал ни копейки, напротив – в тот же год уже сделал к ней приращения, показав оборотливость почти необыкновенную: слепил из воску снегиря́, выкрасил его и продал очень выгодно.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Она была похожа на самку снегиря́.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Сам бы в снегиря́ обратился, чтобы с ними порыться в снегу… эх!..
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Четыре хороших стиха; после двух хореев, составляющих первое отделение, и запинание легкого спондея (помните, что я говорю о стопах, а не о стихе) второго отделения, шесть кратких, меж которых только три долгие; одну и первую из них произнести надлежит кратко, на вторую чуть опереться и сделать ударение на третие, при помощи повторительных сначала о, а на конце я, и и е, кажется, слышно песни не соловья, не снегиря́ и не малиновки или пеночки, но чечета, клеста, а может, и дикого чижа и щегленка.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву