Проявляя своеобразное сочувствие очень бедных к сравнительно богатым, – а может быть, просто потому, что видели, какой необъятный живот у Амму, – сидячие пассажиры уступили супругам место, и всю дорогу отцу Эсты и Рахели приходилось держать руками живот их матери (с ними самими внутри), смягча́я тряску.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Спокойной ночи, дорогие друзья, – стали прощаться репродукторы, смягча́я приказ музыкальной и милой учтивостью тона.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Горючее любви, решил он, уходит на встречи, объятия, поцелуи, смягча́я углы и не давая накопиться взрывным силам.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Писарь, оглядывая собрание и молча останавливая взгляд то на одном, то на другом, предлагал вписать их в свою тетрадь, но те, на ком он останавливал свой взгляд, чаще всего отворачивались или, не успев отвернуться, прикладывали руку к груди и отказывались, смягча́я отказ этим жестом благодарности за доверие.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
— Очень просто; отчего же немножко и не обмануть хорошенькую девочку, если она нравится, если мы ее даже любим? — объяснил Шадурский, смягча́я своею лаской ту неприятную и горькую пилюлю, которую должна была проглотить девушка при столь неожиданном открытии.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы