Быть может, это была только фантазия матери, не имевшая ровно никаких оснований, но я нарисовал себе такую картину: грозная бабушка смягча́ется при виде юного прекрасного лица, которое я помнил так хорошо и так сильно любил; и эта черточка согревала весь рассказ матери.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Титулярный советник опять смягча́ется: «Я согласен, граф, и я готов простить, но понимаете, что моя жена, моя жена, честная женщина, подвергается преследованиям, грубостям и дерзостям каких-нибудь мальчишек, мерз…» А вы понимаете, мальчишка этот тут, и мне надо примирять их.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Папа смягча́ется и благодарит моего друга.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Мера стихов всегда одинакая: ямб в 4 или в 5 стоп с мужеским окончанием. – Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своем, почти без всякого чуждого примеса, течет, как гордая, величественная река – шумит, гремит, – и вдруг, если надобно, смягча́ется, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Он же смягча́ется на мгновение, когда услышал короткий рассказ Степки Бочарника про деяния Рамзи.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы