В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — смотрЯсь.
Быть может, да, а может быть, и нет; но следует отметить одну замечательную особенность, свойственную миледи Дедлок, как дочери своего класса, как одной из предводительниц и представительниц своего мирка: смотря́сь в зеркало, созданное ее воображением, она видит себя каким-то непостижимым существом, совершенно недоступным для понимания простых смертных, и в этом зеркале она действительно выглядит так.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Тогда, может быть, ты перестанешь так гордиться, смотря́сь в зеркало.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Когда он повернулся, Сима уже переоделась, стояла у приоткрытого окна и, смотря́сь в него, как в зеркало, оглаживала на себе высохшее платье.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Не вози ты мне золотой и серебряной парчи, ни черных мехов соболя сибирского, ни ожерелья жемчуга бурмицкого, ни золота венца самоцветного, а привези ты мне тувалет из хрусталю восточного, цельного, беспорочного, чтобы, глядя в него, видела я всю красоту поднебесную и чтоб, смотря́сь в него, я не старилась и красота б моя девичья прибавлялася».
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Отыскал заветный гостинец и для своей средней дочери: тувалет хрустальный, а в нем видна вся красота поднебесная, и, смотря́сь в него, девичья красота не стареется, а прибавляется.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей