В Саванне Скарлетт был оказан самый радушный прием, но какая скука сидеть сми́рненько с этими стариками – Джеймсом и Эндрю и их дренами – и слушать, как они вспоминают былое, которое ничуть не интересовало Скарлетт!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
«Какое бесстыдство проявляет эта женщина, – говорили одни, – какой напускает на себя независимый вид, когда ей следовало бы сидеть сми́рненько и быть благодарной, что с ней разговаривают!» – «Что за честное и добродушное создание!» – говорили другие.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ей бы попросить сми́рненько: так и так, мол, сделайте божескую милость, – а она тут по-своему: «По какому праву», говорит, ну и прочее; все, знаете, дерзкие слова выражает, которые вы вопче, политики, любите.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Я по христианскому чувству, сжалился над вами, потому — это мой долг, в некотором роде для души спасения… посильная помощь страждущему человечеству… ну, и… прочее… Так уж вы, пожалуйста, обитайте себе сми́рненько, тихенько, богобоязненно, чтобы меня тово… под ответственность как-нибудь не подвести.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Бастрюков, наверное, подумал, что кривая вывезет, как уже не раз вывозила, – выслушал сми́рненько все, что на его долю досталось, и стоял, как чижик, в стороне, пока Львов с командиром дивизии говорил.
— Константин Симонов, Последнее лето