Что за смири́тельные свойства тела или правила учтивости, спрошу я Вас, миссис Собрайл, наделяют их такой единообразной слащавостью?
— Антония Байетт, Обладать
Но вот что я тебе скажу, Сэмми, – добавил мистер Уэллер, понижая голос и перегибаясь через каминную решетку, – я бы подписался с удовольствием на смири́тельные рубахи кой для кого здесь, на родине.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Голые стены, стулья, смири́тельные рубашки, такие тугие, что надо часами трудиться, пока из них выберешься.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
«Может, меня здесь и нет, — подумал он. — Может, я в лечебнице для душевнобольных доктора Сьюарда, по соседству — развалины графского дома, а в палате по другую сторону коридора — Ренфилд, он со своими мухами и я со своими монстрами, мы оба уверены, что вечеринка продолжается, и одеты соответственно, только не во фраки, а в смири́тельные рубашки».
— Стивен Кинг, Оно
На мгновение застыла — сюрреалистический образ, какие, наверное, приходят в голову одетым в смири́тельные рубашки обитателям комнат с мягкими стенами, — с помятой, блестящей от дождя наружной стенкой, разбитыми стеклами, болтающимися оконными створками, мигалкой (все еще продолжающей мигать) на крыше, призванной предупреждать о препятствии низко летящие самолеты, а потом упала на улицу с рвущим барабанные перепонки грохотом.
— Стивен Кинг, Оно