Но если я подам лодку немного влево, ты увидишь, как дерево с развилкой смеща́ется все ближе к пню и в конце концов окажется точно над ним.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Через мгновение Билл легонько, но твердо ухватывает ее запястье, и его стараниями огонек смеща́ется в нужное место.
— Стивен Кинг, Оно
Порой, с того места, где мы сидели в холодном моём кабинете, я мог слышать, как босоногая Лолита упражняется в балетной технике на голом полу гостиной, под нами; но у Гастона способности восприятия приятно тупели от игры, и до его сознания не доходили эти босые ритмы — и-раз, и-два, и-раз, и-два, вес тела смеща́ется на выпрямленную правую ногу, нога вверх и в сторону, и-раз, и-два — и только, когда она начинала прыгать, раскидывая ноги на вершине скачка или сгибая одну ногу и вытягивая другую, и летя, и падая на носки, — только тогда мой пасмурный, землисто-бледный, величавый противник принимался тереть голову или щёку, словно путая эти отдалённые стуки с ужасными ударами, наносимыми ему тараном моего грозного ферзя.
— Владимир Набоков, Лолита
По его словам, вера постоянно смеща́ется.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
И уже не замечает, где зло, а где добро: все у него смеща́ется, все перепутывается.
— Борис Васильев, Завтра была война