Из окон ДХК вице-королевский кортеж наблюдали Бык Маллиган и Хейнс, первый с видом смешли́вым, второй – серьезным, глядя между голов возбужденных посетителей, совсем загородивших от света шахматную доску, на которую был устремлен пристальный взгляд Джона Хауарда Парнелла.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он пошел в парикмахерскую, зажег электричество, и, несмотря на мысли о смерти, ему удалось погрузиться в своеобразный мир существ, про которых особым тоном, серьезным и вместе с тем смешли́вым, сообщалась масса сведений.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
За минувший год он нисколько не изменился, казался все таким же долговязым, словно двадцатилетним парнем, смешли́вым и беспокойным, все так же гулял у него, видимо, в голове «ванька-ветер», как выразилась однажды заведующая заводской столовой Руфина Ивановна.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
– Русский Бог с ним! – смешли́вым шепотом повторила Охима. – А мордовский с нами: Чам-Пас хороший, добрый, он все прощает.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Все тысячи в эту минуту, насколько могли, одарили Кавалерова непрошеным вниманием, и внимание это было смешли́вым.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"