В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — смЕшиваются.
В газетах писали о немецких парашютистках, маскирующихся под сестер милосердия и монашек: они якобы разбредаются по городам и сме́шиваются с местным населением.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Здесь с позволения Хапи сме́шиваются истекающие из нее воды.
— Уилбур Смит, Божество реки
Ароматы Xeryus, Tuscani, Armani, Obsession, Polo, Grey Flannel и даже Antaeus сме́шиваются друг с другом в воздухе и образуют особый запах: холодный и тошнотворный.
— Брет Эллис, Американский психопат
В комнате Татьяны ее крики сме́шиваются с глухим голосом отца и нервными, отрывистыми словами Петра.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
«Лазутчик», – беззвучно артикулировал он, чувствуя, как слоги сме́шиваются с улыбкой, первой улыбкой, выглянувшей на поверхность губ здесь, среди тесных стен фабрики кошмаров; девятизвучье пульсировало, припадая к ударам сердца.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка