Пес дрожал и скулил у подвальной двери в полумраке под лестницей, моя юная кровь на его слюнявых вонючих челюстях сме́шивалась с желтой слизью из уголков глаз; он поднял свою трясущуюся башку и умоляюще оскалился на моего отца, который вытащил его из укрытия и задушил.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Потом вдруг стала осыпать его поцелуями и словно не могла насытиться, а ребенок расплакался, испуганный этим неистовым порывом, в котором страсть сме́шивалась с ненавистью.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Вот такие были в ней слова, только она была гораздо длиннее и сме́шивалась с криками, звуками арф и скрипок.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
За последнее время я много слышал бредней разных мечтателей, воображавших, что они проникли в сущность вселенной, но все же меня поразила до крайности эта проповедь старого еврея, в которой мудрость новой философии причудливо сме́шивалась с учением христиан и с откровениями Гермеса Трисмегиста.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Кругликов посмотрел на меня с выражением, в котором сме́шивалась старая печаль и тщеславие.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант