В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — смешЕнии.
И потом, когда уже около полуночи его, быстро уснувшего на руках у отца, вносили в дом, ему снились на смеше́нии языков утонченные девушки и запах увлажняющего крема для лица.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Отцы, матери, дети, братья, сестры, мужчины, женщины, девушки – все они в этом сумрачном смеше́нии полов, возрастов, родства, разврата и невинности образуют единую массу, по плотности напоминающую минерал.
— Виктор Гюго, Отверженные
В великом смеше́нии рас и народов, создавшем единую семью планеты, внезапно откуда-то из глубин наследственности проявляются самые неожиданные черты характера далеких предков.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Зелень – это как будто тепло в смеше́нии с сырою прохладой: она возбуждает представление о спокойном довольстве, здоровье, но не о страсти и не о том, что люди называют счастьем… Понял ли ты?
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
С вероятностию корень сего правила о непрекословном повиновении найти можем в воинских законоположениях и в смеше́нии гражданских чиновников с военными.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву