Жара как свинец лежала над кладбищем, выдавливая в соседние переулки чад разложения, пропахший сме́сью гнилых арбузов и жженого рога.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
— Я хочу сказать, кто идет туда? — сделал еще один заход стражник с той сме́сью настырности и самоубийственной глупости, которая отличала его с самого начала службы и которая на ранних этапах способствовала его продвижению в военной карьере.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Маграт быстро попыталась убедить себя, что затхлый обмылок щелока является некоей редчайшей сме́сью, благоухающей, как… как химиам, что ли?… или еще какой-то диковиной, доставленной сюда из далекого Клатча.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Не совсем чужого – семантика и альдеология его очень походили на древние языки Земли с удивительной сме́сью слов Восточной Азии и распространенного в конце ЭРМ английского языка.
— Иван Ефремов, Час Быка
Многие люди спешили присоединиться к толпе, а некоторые даже бежали к ней, подгоняемые странной сме́сью любопытства и ужаса, что с человеком может случиться такое, и тайной радостью, что это случилось с каким-то другим человеком, а не с тобой.
— Фазиль Искандер, Детство Чика