И потому, если в дальнейшем я самым последним матросам, отступникам и отщепенцам, припишу черты высокие, хотя и тёмные; если я оплету их трагической привлекательностью; если порой даже самый жалкий среди них и, может статься, самый униженный будет вознесён на головокружительные вершины; если мне случится коснуться руки рабочего небесным лучом; если я раскину радугу над его гибельным закатом, тогда, вопреки всем сме́ртным критикам, заступись за меня, о беспристрастный Дух Равенства, простёрший единую царственную мантию над всеми мне подобными!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Она вела через перевал в заповедное ущелье, куда дорога простым сме́ртным заказана.
— Джон Толкин, Властелин колец
Эарендил не вернулся к сме́ртным.
— Джон Толкин, Властелин колец
А между сме́ртным человеком и вечным небом стоим мы, шаманы, как поводья, связывающие лошадь и всадника.
— Исай Калашников, Жестокий век
Перед сме́ртным часом все равны.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха