В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — смЕртные.
В этот день шел дождь, но в небе всегда найдется кусочек лазури, которого довольно для счастья влюбленных, – он виден им одним даже тогда, когда все прочие сме́ртные прячутся под зонтом.
— Виктор Гюго, Отверженные
В 8:35 утра ты будешь на небе – обычно в Британии сме́ртные казни назначались на 8 часов утра.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мы, сме́ртные мужчины и женщины, глотаем много разочарований между завтраком и ужином, прячем слезы, бледнеем, но в ответ на расспросы говорим: "Так, пустяки!" Нам помогает гордость, и гордость - прекрасное чувство, если оно побуждает нас прятать собственную боль, а не причинять боль другим.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Мы, сме́ртные, о людях петь должны.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И, словно родной голос, зазвучали сме́ртные слова: «Родненький мой Андрюшенька!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина