Что же касается представителей моего пола, они все были моими смерте́льными врагами – в особенности один плут, года на три-четыре старше меня, с рыжими баками, которые являлись для него достаточным основанием быть невыносимо самонадеянным.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Мама и тетя Марта любили спокойные водные прогулки на моторной лодке, но когда на руль садился дядя Алфред с банкой пива в руке, начинались совершенно безумные гонки со смерте́льными пируэтами; сам он на водных лыжах не катался и потому считал, что задача рулевого — как можно больше измучить лыжника.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Лицо сержанта Муни наплывало на лицо рядового Лоуэлла, они обменивались своими смерте́льными ранами между собой и с другими солдатами, чьих имен уже не вспомнить.
— Иэн Макьюэн, Искупление
– Правильно, – согласилась Пеппер. – Потому что, – добавила она, – если мы их побьем, придется нам быть собственными смерте́льными врагами.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Он сказал, что, когда увидел, как юную полуголую женщину под знаменитую в то время мелодию Дюка Эллингтона «Караван» опоясывает своими смерте́льными витками удав, он почувствовал к ней неостановимое влечение.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема