А еще была комната, куда ты шел, если хотел провести какое-то время на Башне силы: там восседал здоровяк в нацистской униформе, со сма́занной вазелином рукой, который с радостью ублажал всех, кто этого хотел.
— Стивен Кинг, Оно
С помощью жирно сма́занной бесшумной лебедки могильщики опустили гроб в яму, катафалк уехал, и супруг, взяв в руки новенькую лопату, принялся забрасывать могилу землей, а до служителя, который поодаль полол сухие сорняки, ветерок доносил негромкий плач.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Я помню, как она кричала, когда я пытался запихнуть ей во влагалище свой кулак в перчатке, сма́занной вазелином, зубной пастой и еще чем-то.
— Брет Эллис, Американский психопат
Смуглая спина блестела от пота, казалась сма́занной маслом.
— Исай Калашников, Жестокий век
На одной из близких станций мы даже соблазнились чудесною лунною ночью и, чтобы не ночевать в душной юрте станочника, только что сма́занной снаружи (на зиму) еще теплым навозом, – легли на берегу, устроив себе постели в лодках и укрывшись оленьими шкурами.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант