Я знала, что мне надо делать, и выполняла все машинально: отыскала в кухне ключ от боковой двери, нашла бутылочку с маслом и перо, сма́зала ключ и замок, выпила воды и взяла хлеба, так как, может быть, мне предстояло идти далеко, а мои силы, и без того подорванные, не должны были мне изменить.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Потом взяла его руку обеими руками, повернула и сма́зала разбитые суставы.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
– Спасибо, я уже сма́зала.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Заметив, что дверь в кухне скрипит, Кэти сма́зала петли, а потом и туго открывавшийся замок, ну и раз уж ходила по дому с масленкой, сма́зала попутно петли парадной двери.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
– Как свинья и землю-то взрыло, – сказал другой. – Вот так важно, вот так подбодрил! – смеясь, сказал он. – Спасибо, отскочил, а то бы она тебя сма́зала.
— Лев Толстой, Война и мир