«Может быть, – думал я, ощутив, как ее слова повисли между нами в воздухе, точно клок табачного дыма, чтобы потом растаять как дым и не оставить в душе следа, – может быть, всякая наша любовь – это лишь знак, лишь символ, лишь случа́йные слова, начертанные мимоходом на заборах и тротуарах вдоль длинного, утомительного пути, уже пройденного до нас многими; может быть, ты и я – лишь некие образы, и грусть, посещающая нас порою, рождается разочарованием, которое мы испытываем в своих поисках, тщась уловить в другом то, что мелькает тенью впереди и скрывается за поворотом, так и не подпустив к себе».
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Он слышал случа́йные отрывки разговоров.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
— Приобщить к танкам — это вы хорошо выразили свою мысль, Яков Николаевич, — горячо произнес верховный. — Ведь часто в танкисты попадают случа́йные люди, потому и терпят поражения на поле боя… Но вернемся к танковым корпусам, — вдохновенно продолжал Сталин. — У нас получилась какая-то чехарда.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Знал он все наши встречи, разговоры, очаровательные, многозначительные лишь для меня одного словечки, случа́йные долгие взоры и рукопожатия.
— Александр Куприн, Париж интимный
Остальные – рабы, случа́йные прохожие, подозрительные люди из соседних городков, явившиеся сюда в надежде на какую–нибудь добычу, и даже почтенные ремесленники и торговцы, все чего–то ждали, волновались и с удовольствием пили вино.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха