В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — служАнками.
Она пришла с несколькими служа́нками, кувшином воды и полотенцами.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Достойна удивления ее способность то и дело налетать и накидываться на девочку по всякому поводу и без всякого, зря и не зря, ибо в искусстве помыкать служа́нками Джуди достигла такого совершенства, какого лишь редко достигают самые старые и опытные мастерицы этого дела.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Перед ними, вместе с двумя служа́нками, стояла дама, под вуалью, в богатой одежде, рассматривая место, где собирались заложить фундамент, провели разметку и уже начали копать котлован.
— Джеймс Клавелл, Сегун
У него был такой мощный голос, что содрогались тюремные стены, и песню его услышала одна благородная греческая женщина, проходившая случайно мимо темницы со старыми евнухами и служа́нками.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Гаврила Олексич сам внимательно следил, чтобы все подводы в порядке, одна за другой, подъезжали к «золотому домику», где помещалась со своими служа́нками любимая жена Бату-хана Юлдуз-Хатун – «Звездочка, удивление вызывающая».
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца