Но в одно прекрасное утро я узнал, что всяким телеграфом управляет несчастный служа́ка, получающий в год тысячу двести франков и созерцающий целый день не небо, как астроном, не воду, как рыболов, не пейзаж, как праздный гуляка, а такое же насекомое с белым брюшком и черными лапами, своего корреспондента, находящегося за четыре или пять лье от него.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Во всей армии не нашлось бы офицера лучше и храбрее, – сказал честный служа́ка. – Сержант его роты (теперь ею командует капитан Реймонд) еще в городе.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но он, как ревностный служа́ка, остался неподвижен.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
«Старый служа́ка, человек бескорыстный, с правилами, vieux grognard»[37], – говорят про него соседи.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
– Заморил поп, никудышный служа́ка, да-с, служит, как яишник с возом едет.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон