В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — слонЯются.
С того, почитай, дня и орудуют у нас в округе, шарят по мусоркам, слоня́ются под окнами, а уж орут, орут!..
— Антония Байетт, Обладать
— А почему, — спросил Сайкс, нахмурившись и злобно взглянув на своего милого дружка, — почему вы столько труда положили на какого-то чахлого младенца, когда вам известно, что в Коммон-Гарден каждый вечер слоня́ются пятьдесят мальчишек, из которых — вы можете выбрать любого?
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– Мне прекрасно известно, что за помойные твари тут слоня́ются.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Кей заметила, что по дому слоня́ются какие-то люди, но Санни не показывался.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Озверелые от жары шкидцы, те, что за «хорошее» поведение оставлены без отпусков и прогулок, слоня́ются из комнаты в комнату, пытаются читать, лениво перекидываются в карты и на чем свет стоит ругают халдеев, по чьей милости они сидят в этот душный солнечный день взаперти.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник